No exact translation found for فني تدفئة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic فني تدفئة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • le double du budget d'Arts du lycée McKinley, pour des choses comme des chauffe-jambes pour ses Cheerios.
    أنها تنفق ضعف ميزانة ثانوية ميكنلي للفنون على أشياء مثل تدفئة الساقين لأعضاء التشجيع لديها
  • Ces sept postes étaient occupés par : un hydrogéologue et un hydraulicien, qui ne sont plus nécessaires depuis que la Mission dispose de puits; un charpentier dont les fonctions seront assumées par le contingent militaire; deux ingénieurs assistants dont les fonctions seront redistribuées; un technicien spécialiste des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation dont la charge de travail a diminué parallèlement au nombre de générateurs à entretenir; et un chargé de la gestion des terrains, dont la charge de travail a également diminué du fait des réductions successives des effectifs militaires autorisés.
    ‎وتغطي هذه الوظائف السبع مهام: اختصاصي في ‏الجيولوجيا المائية ومهندس مياه لم تعد إليهما حاجة نظرا للانتهاء من حفر الآبار في البعثة؛ ونجار واحد ‏سيتولى الآن العنصر العسكري القيام بمهامه؛ ومساعدان لشؤون الهندسة ستجري إعادة توزيع مهامهما؛ ‏وفني تدفئة وتهوية وتبريد تقلص عبء عمله نتيجة لانخفاض عدد المولدات التي يتعين صيانتها؛ وعامل ‏أراضي واحد تقلص حجم عمله أيضا عقب التخفيضات المتتالية في القوام المأذون به للعنصر العسكري.‎
  • Les services d'appui intégrés comprennent les éléments suivants : a) Communications [trois techniciens du téléphone (un agent du Service mobile et deux agents des services généraux recrutés sur le plan national), trois techniciens radio (VHF/HF) (un agent du Service mobile et deux agents des services généraux recrutés sur le plan national), trois techniciens communications hyperfréquences (un agent du Service mobile et deux agents des services généraux recrutés sur le plan national) et trois techniciens communications satellite (un agent du Service mobile et deux agents des services généraux recrutés sur le plan national)]; b) Informatique [deux assistants réseau local (un agent du Service mobile et un agent des services généraux recruté sur le plan national) et trois assistants en informatique (agents des services généraux recrutés sur le plan national)]; c) Transports [un responsable du parc automobile (agent du Service mobile), six techniciens véhicules (deux agents du Service mobile et quatre agents des services généraux recrutés sur le plan national), un magasinier (agent des services généraux recruté sur le plan national), un répartiteur (agent des services généraux recruté sur le plan national) et 10 chauffeurs (agents des services généraux recrutés sur le plan national)]; d) Aviation [deux spécialistes des opérations aériennes (un agent du Service mobile et un administrateur recruté sur le plan national), et un assistant aux opérations aériennes (agent des services généraux recruté sur le plan national)]; e) Contrôle des mouvements [un spécialiste du contrôle des mouvements (administrateur recruté sur le plan national) et six assistants au contrôle des mouvements (deux agents du Service mobile et quatre agents des services généraux recrutés sur le plan national)]; f) Approvisionnement [un responsable de l'approvisionnement (agent du Service mobile), un assistant au contrôle de la distribution du carburant (agent des services généraux recruté sur le plan national), deux assistants au contrôle de la distribution des rations (un agent du Service mobile et un agent des services généraux recruté sur le plan national), un assistant à l'approvisionnement (agent des services généraux recruté sur le plan national), et deux magasiniers (agents des services généraux recrutés sur le plan national)]; g) Génie (un ingénieur (P-3), trois assistants à la gestion des bâtiments (un agent du Service mobile et deux agents des services généraux recrutés sur le plan national), deux électriciens (agents des services généraux recrutés sur le plan national), deux mécaniciens groupes électrogènes (agents des services généraux recrutés sur le plan national), un technicien chauffage, ventilation et climatisation (agent des services généraux recruté sur le plan national), deux techniciens approvisionnement en eau et assainissement (un agent du Service mobile et un agent des services généraux recruté sur le plan national) et un assistant à la gestion du matériel (agent des services généraux recruté sur le plan national).
    وستشمل خدمات الدعم المتكاملة: (أ) الاتصالات (ثلاثة فنيي هواتف) (واحد من فئة الخدمة الميدانية واثنان من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) وثلاثة أخصائيي لاسلكي للتردد العالي جدا/التردد العالي (واحد من فئة الخدمة الميدانية واثنان من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وثلاثة فنيي موجات دقيقة (واحد من فئة الخدمة الميدانية واثنان من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) وثلاثة فنيي سواتل (واحد من فئة الخدمة الميدانية واثنان من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)؛ (ب) تكنولوجيا المعلومات (مساعدان للشبكة المحلية) (واحد من فئة الخدمة الميدانية وموظف وطني من فئة الخدمات العامة) وثلاثة مساعدين لتكنولوجيا المعلومات (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)؛ (ج) النقل (موظف نقل آلي) (من فئة الخدمة الميدانية) وستة فنيي مركبات (اثنان من فئة الخدمة الميدانية وأربعة من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، ومساعد مخازن (موظف وطني من فئة الخدمات العامة)، ومنظم لاستخدام المركبات (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) و 10 سائقين (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)؛ (د) الطيران (موظفان للعمليات الجوية) (واحد من فئة الخدمة الميدانية وموظف وطني من الفئة الفنية) ومساعد عمليات جوية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)؛ (هـ) مراقب للحركة (موظف مراقبة حركة) (موظف وطني من الفئة الفنية وستة مساعدين لمراقبة الحركة) (اثنان من فئة الخدمة الميدانية وأربعة من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)؛ (و) الإمدادات (موظف إمدادات) (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد إمدادات لمراقبة توزيع الوقود (موظف وطني من فئة الخدمات العامة)، واثنان من مساعدي الإمدادات لمراقبة توزيع حصص الإعاشة (واحد من فئة الخدمة الميدانية وموظف وطني من فئة الخدمات العامة)، مساعد إمدادات (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) واثنان من مساعدي المخازن (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)؛ و (ز) الشؤون الهندسية (مهندس) (ف-3) وثلاثة مساعدين لدائرة إدارة المباني (واحد من فئة الخدمة الميدانية واثنان من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) وعاملان كهربائيان (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) وعاملان ميكانيكيان للمولدات (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) وفني تدفئة وتهوية وتبريد (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) واثنان من فنيي المياه والمرافق الصحية (واحد من فئة الخدمة الميدانية وموظف وطني من فئة الخدمات العامة) ومساعد لإدارة المواد (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).
  • Les services d'appui intégrés comprennent les éléments suivants : a) Communications [trois techniciens du téléphone (un agent du Service mobile et deux agents des services généraux recrutés sur le plan national), trois techniciens radio (VHF/HF) (un agent du Service mobile et deux agents des services généraux recrutés sur le plan national), trois techniciens communications hyperfréquences (un agent du Service mobile et deux agents des services généraux recrutés sur le plan national) et trois techniciens communications satellite (un agent du Service mobile et deux agents des services généraux recrutés sur le plan national)]; b) Informatique [deux assistants réseau local (un agent du Service mobile et un agent des services généraux recruté sur le plan national) et trois assistants en informatique (agents des services généraux recrutés sur le plan national)]; c) Transports [un responsable du parc automobile (agent du Service mobile), six techniciens véhicules (deux agents du Service mobile et quatre agents des services généraux recrutés sur le plan national), un magasinier (agent des services généraux recruté sur le plan national), un répartiteur (agent des services généraux recruté sur le plan national) et 10 chauffeurs (agents des services généraux recrutés sur le plan national)]; d) Aviation [deux spécialistes des opérations aériennes (un agent du Service mobile et un administrateur recruté sur le plan national) et un assistant aux opérations aériennes (agent des services généraux recruté sur le plan national)]; e) Contrôle des mouvements [un spécialiste du contrôle des mouvements (administrateur recruté sur le plan national) et cinq assistants au contrôle des mouvements (un agent du Service mobile et quatre agents des services généraux recrutés sur le plan national)]; f) Approvisionnement [un responsable de l'approvisionnement (agent du Service mobile), un assistant au contrôle de la distribution du carburant (agent des services généraux recruté sur le plan national), deux assistants au contrôle de la distribution des rations (un agent du Service mobile et un agent des services généraux recruté sur le plan national), un assistant à l'approvisionnement (agent des services généraux recruté sur le plan national) et deux magasiniers (agents des services généraux recrutés sur le plan national)]; g) Génie [un ingénieur (P-3), trois assistants à la gestion des bâtiments (un agent du Service mobile et deux agents des services généraux recrutés sur le plan national), deux électriciens (agents des services généraux recrutés sur le plan national), deux mécaniciens groupes électrogènes (agents des services généraux recrutés sur le plan national), un technicien chauffage, ventilation et climatisation (agent des services généraux recruté sur le plan national), deux techniciens approvisionnement en eau et assainissement (un agent du Service mobile et un agent des services généraux recruté sur le plan national) et un assistant à la gestion du matériel (agent des services généraux recruté sur le plan national)].
    وستضم خدمات الدعم المتكاملة: (أ) الاتصالات (ثلاثة فنيي هواتف) (واحد من فئة الخدمة الميدانية واثنان من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وثلاثة فنيي لاسلكي ترددات عالية جدا/ترددات عالية (واحد من فئة الخدمة الميدانية واثنان من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وثلاثة فنيي موجات دقيقة (واحد من فئة الخدمة الميدانية واثنان من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وثلاثة فنيي سواتل (واحد من فئة الخدمة الميدانية واثنان من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)؛ (ب) تكنولوجيا المعلومات (مساعدان للشبكة المحلية (واحد من فئة الخدمة الميدانية وموظف وطني من فئة الخدمات العامة)، وثلاثة مساعدين لتكنولوجيا المعلومات (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين))؛ (ج) النقل (موظف نقل آلي (من فئة الخدمة الميدانية) وستة فنيي مركبات (اثنان من فئة الخدمة الميدانية وأربعة من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، ومساعد مخازن (موظف وطني من فئة الخدمات العامة)، ومنظم لاستخدام المركبات (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) و 10 سائقين (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين))؛ (د) الطيران (اثنان من موظفي الطيران (واحد من فئة الخدمة الميدانية وموظف وطني من الفئة الفنية) ومساعد عمليات جوية (موظف وطني من فئة الخدمات العامة))؛ (هـ) مراقبة الحركة (موظف لمراقبة الحركة (موظف وطني من الفئة الفنية) وخمسة مساعدين لمراقبة الحركة (واحد من فئة الخدمة الميدانية وأربعة من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين))؛ (و) الإمدادات (موظف إمدادات (من فئة الخدمة الميدانية)، ومساعد إمدادات لمراقبة توزيع الوقود (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) واثنان من مساعدي الإمدادات لمراقبة توزيع حصص الإعاشة (واحد من فئة الخدمة الميدانية وموظف وطني من فئة الخدمات العامة)، ومساعد إمدادات (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) واثنان من مساعدي المخازن (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين))؛ (ز) الشؤون الهندسية مهندس (ف-3) وثلاثة مساعدين لدائرة إدارة المباني (واحد من فئة الخدمة الميدانية واثنان من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) وعاملان كهربائيان (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وعاملان ميكانيكيان للمولدات (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) وفني تدفئة وتهوية وتبريد (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) واثنان من فنيي المياه والمرافق الصحية (واحد من فئة الخدمة الميدانية وموظف وطني من فئة الخدمات العامة)، ومساعد لإدارة المواد (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).